2019.07.29 11:56
Green&White Day Lunch -Ecological Living-(6/8 2019岩手県千厩町 千厩国際倶楽部)
6月8日(土)12:00より昼食会「Green&White Day Lunch -Ecological Living-」を我々のベースキャンプ「千厩国際俱楽部」にて開催しました。 当初の予定では、昨年と同様に屋外にて開催を予定していたのですが、天気の影響で室内での開催となりました。 会の後半には、晴れ間もみえ、エコロジーをテーマにした昼食会にふさわしい雰囲気に満たされました。
昼食会は、児童養護施設の小学生から高校生までのお子さん(5名)と職員の皆様、千厩高等学校の生徒会を中心とした生徒の皆様(11名)と山本先生、 またいつも協力していただいている地域の方々にもお越しいただきました。
東京からは、アパレル関係の会社を経営されている森城さんご夫妻、東京プリンスホテルの中華料理のシェフ李亜紀栄さんにお越しいただきました。 森さんご夫妻、李さんは、昨年の活動から続けて参加していただいております。
参加者の国籍は日本をはじめ、中国、台湾、フランス、パキスタン等、文化交流の場ともなりました。
当日は、李シェフによる水餃子、移動トラック『から丸』店主赤間久弥さんからご提供いただいたから揚げ、 『ミートレストラン格之進』さんからご提供いただいた黒毛和牛ハンバーグ、いつも我々をバックアップしてくださっている地元有志の村上さんお手製カレーがふるまわれました。
また、参加者の方々にも、多くの料理を持ち寄っていただき、賑やかな食卓になりました。
昼食会途中、参加してくださったお子様の自己紹介の場が設けられ、初めましてのお子さん同士が交流する機会となりました。 また、千厩高等学校の皆川さん(1年)からは、英語と日本語でのecoをテーマにスピーチをしていただきました。 大変興味深い内容でしたのでここに掲載しておきます。
昼食会後、去年と合わせ二度目の参加になる千田清子様(裏千家)と千田様ご紹介のご婦人の方々に、千厩倶楽部の和室にて茶会を開いていただきました。 皆様のお点前に参加者一同お抹茶とその所作に感嘆しておりました。
こちらも2度目の参加になります三味線奏者の佐々木博典さんには、3曲披露していただきました。昼食会を締めくくるのにふさわしい素晴らしい演奏でした。
「Green&White Day Lunch -Ecological Living-」自体、去年の5月から2度目の開催になりますが、 地域の皆様をはじめとしたご協力があって、こうした活動が継続的に行えています。 弊財団の活動も約8年がたちました「復興支援」だけでなく「まちづくり」にも貢献できるよう今後も皆様のお力を借りながら地域に根ざした活動をしてまいります。
【スピーチ内容】
Have you ever seen this mark?
It's called "carbon footprint mark"
The number shows how much CO2 the item discharged when it's produced.
You can see them on some items such as potato chips, cleaning products or even sausages.
Did you know that they release a lot of CO2 and to be atmosphere is one of the cause is global warming?
Due to global warming there is less and less sea ice and drift ice.
It is said that some growing areas like Tuvalu may disappear into the ocean eventually.
So we have to try to stop global warming.
What should we do?
One of the best ways to stop global warming is to reduce CO2.
CO2 is discharged when we use energy.
To reduce CO2 we must try to buy things that have carbon footprint mark with lower numbers.
Thank you for listening.
皆さんはこのマークをみたことありますか?
これはカーボンフットプリントマークと呼ばれるものです。
この数字は、製品を作るときにどれだけのCO2が排出されているか示すものです。
これは、ポテトチップスや洗濯洗剤、ソーセージについています。
CO2排出が地球温暖化の原因であることをしっていますか?
地球温暖化のために海氷や氷河が少なくなっています。
ツバルのような場所は海に消えてしまうと言われています。
私たちは地球温暖化を止めなくてはいけません。
私たちは何をすべきでしょう?
最善の策は、CO2を減らすことです。
エネルギーを使ったときにCO2は排出されます。
CO2を減らすためには、カーボンフットプリントマークの数値が低いものを買うべきなのです。ご清聴ありがとうございました。
カーボンフットプリントマーク
青い丸の中に「製品がその一生のうちに排出する温室効果ガスをCO2に換算した数値」が表示されている。
カテゴリ:Staffレポート
2019年07月29日 11:56 admin